(Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15)
(Kebijaksanaan pemirsa disarankan.)
Endocardium.
Interventriculare septum.
Ini memisahkan ruang bawah jantung.
Kiri vena paru.
Paru arteri.
Arch of aorta.
Vena kava superior.
Itu sudah cukup.
Saya tidak dapat menyetujui ini.
Anda Tak bisa melakukannya.
The trapezius otot.
Skalenus.
Otot sternokleidomastoid.
Spinal arteriovenous.
Aku hafal semuanya, Ayah.
- Kau. - Saya ingin Masuk sekolah kedokteran.
Saya ingin mengikuti jejak ayah.
Ini adalah impian saya.
Buang impian mu itu..!.
Anda berbeda dari orang normal.
Lee Young Oh.
Hiduplah dengan tenang,
Hanya Dengan Menghirup Udara.
Pastikan tidak ada yang mengetahui siapa Anda.
(Episode 3)
Terima kasih.
- Profesor! - Ya ampun!
- Profesor! - Dokter!
Dia membutuhkan perawatan Cepat.
- Dokter! - Profesor!
- dia tidak bergerak.
Bangun, Profesor!
- Apakah Anda baik-? - Apa ada masalah?
Dia menunjukkan gejala...
Halusinasi dan pelupa.
Bisa tidak dilakukan sekarang?
Profesor Yoon, Anda tak boleh seperti ini sekarang.
Silahkan melakukan sesuatu.
Anda tidak perlu khawatir.
Siapa dia?
Ini adalah perdarahan subdural kronis.
Darah telah terakumulasi...
Di Bawah tengkoraknya beberapa waktu lalu.
Gejala Alzheimer Dan penyakit dysbasia...
Jika dilihat, gejalanya hampir sama.
Apakah dia benar?
Tolong Panggilkan ambulans.
Profesor!
Apa yang kamu lakukan? Panggil ambulans, sekarang!
Dia Tidak punya banyak waktu.
Ya, Sir.
Ayah, itu belum terlambat.
Syukurlah.
Aku takut aku tidak akan pernah melihat Profesor Yoon lagi.
Kita harus melihat perkembangannya di rumah sakit.
Apakah Anda seorang diskrit atau agen rahasia?
Apa maksudmu?
Nya.
Mengapa Anda menyembunyikan seorang anak yang pintar begitu lama?
Datang ke sini.
Lihatlah Anda. Apakah Anda seorang mahasiswa kedokteran?
Sekolah mana yang kamu masuki?
Saya ingin menghadiri...
Tapi aku masih perlu persetujuan ayahku.
Dr Lee menyetujui? Mengapa demikian?
ayah bilang saya tidak memenuhi harapannya.
Itu omong kosong. Dia pintar.
Dia lebih baik dari saya.
Tepat?
Dr Lee, apakah ada alasan tertentu mengapa?
Ini bukan jalan yang mudah untuk orang-orang muda seperti dia.
Ayah, Anda akan menyetujuiku, kan?
Dia cukup bersemangat.
Jawaban dia.
Aku akan menjadi dokter yang baik.
Sama seperti Ayah.
(Beautiful Mind)
Aigoo.
Saya senang Anda di sini. kamu akan menemukan hal yang menarik.
Berharap lah.
Apa Dr Hyun ingin tahu...
Adalah apakah saya dihapus jantung dari cadaver atau tidak.
Saya tidak tertarik dalam benjolan 300g otot...
Yang hanya berfungsi untuk memompa darah sepanjang hari.
Namun, saya tahu siapa yang melakukannya.
seseorang yang Anda kenal baik..dan dekat dengan anda.
tidak ada orang lagi...
Petugas Gye trust.
Dr Hyun.
Kaulah orangnya.
Apa yang Anda maksudkan?
Siapapun dengan sedikit pengetahuan medis akan tahu ini.
Mungkin aku telah melebih-lebihkan kemampuan Anda.
Jamur ditemukan di otak Kang Chul Min...
Disebabkan oleh lesi yang bermutasi dari hatinya.
Dalam rangka untuk menyembunyikan lesi,
Seseorang mencuri hati.
Seseorang harusnya tidak punya alasan mengerikan untuk melakukan itu.
Pager Dr Hyun dari Jantung.
Seorang pasien yang mendesak ini perlu CS.
Silahkan menuju ke ruang gawat darurat segera.
Ya?
Apa pasien terkena tekanan darah?
Pergilah ke depan.
Saya selesai berbicara.
Aku akan lihat nanti, Jin Sung.
Benarkah itu...
Apakah Anda berbicara kebenaran?
Dr Hyun...
Apakah Anda benar-benar berpikir dia bertanggung jawab?
Jika Anda meminta pendapat saya,
Saya tidak tertarik.
Itu hanya kasus, yang saya lakukan hanya mengoprasi Mr Kim.
Nah, apakah Anda mengungkapkan kebenaran...
Atau menangkap pelakunya,
Sisanya terserah Anda.
Seorang dokter menyelamatkan orang untuk hidup...
Dan seorang polisi menangkap orang-orang jahat.
Hidup sesuai pekerjaan Anda,
Petugas Gye.
Pasien adalah gadis 13 tahun. dia pingsan.
Dia melalui suatu keadaan mengantuk lalu pingsan.
Tekanan darahnya adalah 170.
Kami membutuhkan IV di sini.
Dia pingsan saat peregangan sebelum latihan sepak bola.
ICH.
Intraserebral perdarahan.
Nya frontal dan parietal lobus memiliki...
Beberapa memar otak dan perdarahan subdural.
Haruskah saya mendapatkan OR siap, Dokter?
Anda tidak perlu meminta.
Jika kita tidak bisa menyelesaikan operasi dalam waktu satu jam,
Itu tidak akan sulit baginya untuk bermain sepak bola lagi.
Dia adalah gadis yang sangat beruntung.
Dr Lee akan mengambil perhatian besar dari dirinya.
Saya seorang penggemar besar, Mr Hong Il Bum.
Terima kasih.
Dia pasti di operasi...
Untuk bermain sepak bola.
Ya, dia adalah bek seperti saya.
Dia ingin membuat tim nasional suatu hari nanti.
Min Kyung akan baik-baik saja, kan?
Min Kyung adalah putri saya.
Dia tangguh.
Aku mendengar ia pingsan selama pemanasan.
Itu benar.
Tidak ada yang membuat kontak.
Dia jatuh ke dalam keadaan pingsan...
Tanpa ada gejala.
(Stupor: Tidak sadar)
Ya, saya berasumsi dia adalah anemia...
Karena dia masih terus berkembang.
Apa yang salah dengan tubuh putri saya ?
Sayang, kau tahu tentang ini?
Anda dengan dia 24 jam sehari.
Dia kemarin tidak menghabiskan waktu dengan saya...
Dan memberitahu saya bahwa dia sudah dewasa sekarang.
Apakah ada laporan apapun...
Dirinya mendapatkan diganggu di sekolah?
Tidak.
Dia baik hati.
Dia baik pada semua orang.
Nyonya, mereka adalah orang-orang yang biasanya digertak.
Itu tidak benar.
Tes uji coba...
Tim Sepakbola Pemuda akan Segera datang.
Min Kyung menghabiskan semua waktunya...
Berlatih dengan ayahnya.
Dia bahkan tidak pergi ke sekolah.
Apa yang terjadi?
Apakah Anda mencurigai saya...
Memukul anak saya?
Min Kyung adalah putri saya.
Dia adalah anak ku satu satunya.
Aku bisa menyerahkan hidup saya...
Untuknya.
Mengapa? Mengapa saya melakukan hal seperti itu?
Apakah itu benar?
- Tentu saja. - Iya nih.
Dia adalah ayah yang baik dan suami.
Saya bertanya apakah dia ayah biologisnya.
Apakah Anda menuduh saya...
Menyalahgunakan nya...
Karena saya bukan ayah kandungnya?
Apakah Anda pikir saya bertanggung jawab untuk kondisinya?
Dalam kebanyakan kasus, pelecehan anak...
Kebanyakan di lakukan orang tua biologis.
Saya tidak ingin tahu tentang itu.
Silahkan terus.
Dr Lee, OR siap.
Aku akan meminta Anda sekali lagi.
Apakah Anda benar-benar ayah biologis dari pasien?
Ya, itu benar.
Dia adalah putri saya sendiri.
Ampun.
Tunggu sebentar, silakan.
Orthopaedics juga mencari OR.
- Tolong beritahu mereka bahwa kita tidak akan membutuhkannya. - Apa?
- Tahan! - Dr Lee.
Anda mengatakan sebelumnya bahwa Min Kyung...
Perlu dioperasi dalam waktu satu jam.
Jika kami beroperasi pada dirinya sekarang,
Dia akan menghadapi kematian di meja oprasi karena terlalu banyak kehilangan darah.
(Tabel kematian: Kematian selama operasi)
Itu benar.
Darah sedang padat tanpa guncangan eksternal.
Ada tanda-tanda perdarahan internal sekitar sendi.
Kesadaran nya memudar dengan kecepatan tinggi.
Di atas itu, Anda berdua berbohong.
Jika saya benar,
Dia menderita perdarahan intraserebral...
Disebabkan oleh hemofilia.
Hanya obat khusus dan operasi...
Dapat menghentikan pendarahan yang berlebihan.
Itulah sebabnya kami mendesak meminta untuk operasi.
Apa yang terjadi?
Apakah karena uang?
Hemofilia.
Hemofilia adalah...
Turun-temurun.
Hal ini jarang terjadi, tetapi jika seorang anak menderita hemofilia,
Baik ibu...
Atau ayah...
Juga harus menjadi pasien haemophilic.
Anda dapat melihat apa yang seperti.
Berikut kesimpulan saya.
Jika Anda menderita hemofilia,
Anda tidak akan pernah bisa membuat tim nasional.
Mari kita memverifikasi informasi.
Aku akan bertanya terakhir kalinya.
Apakah dia benar-benar ayah biologis...
Pasien?
Mengapa Anda tidak menjawab?
Dia adalah putri saya.
Ayo, katakan dokter.
Min Kyung adalah putri saya.
Dia adalah salah satu saya dan hanya anak.
Aku melihat.
- Dr Yang. - Iya nih?
Silahkan siap secara pasien untuk transfer.
Ya, Dokter.
Operasi...
Lanjutkan dengan operasi.
Silakan simpan...
Min Kyung.
Irigasi.
Bipolar.
Retractor.
Anda sangat menakjubkan, Dr Lee.
Ada begitu banyak ahli bedah...
Yang mampu beroperasi pada pasien hemofilia.
Sebuah diagnosis yang akurat diikuti oleh operasi yang sempurna.
Anda berpikir Anda adalah dokter yang baik..?
Apakah Anda masih dianggap sebagai dokter yang baik...
Sekali ia bangun dan mencari ayahnya?
Opini Anda tampaknya telah ditentukan "tidak".
Apakah Anda benar-benar harus pergi sejauh itu?
Haruskah saya telah menunggu dua minggu untuk hasil...
Sebelum operasi pada dirinya?
Saya pikir Anda terlalu kejam?
Min Kyung.
Ini adalah Mum.
Anda adalah gadis yang baik.
Terima kasih...
Sangat banyak.
Ayah?
Apakah Anda ingin melihat Ayah?
Jangan menjadi cengeng dan cepat sembuh.
Lihatlah betapa lemahnya Kamu.
Bagaimana Kamu akan menjadi pemain tim nasional?
Tidur yang nyenyak, oke?
Aku akan mempertimbangkan...
Semua ini...
Sebagai mimpi buruk.
Saya bukan orang yang berbohong kepadanya...
Dan membuatnya mengangkat anak yang bukan miliknya.
"Saya akan melakukan apa saja untuk anak saya."
Saya bukan orang yang membuat...
Seperti pernyataan muluk-muluk.
Satu hal lagi.
Saya juga tidak dokter...
Yang hampir salah didiagnosis pasien...
Dengan CT hasil saja.
Operasi berakhir, dan anak tinggal.
Apakah Anda benar-benar berpikir...
Saya kejam?
Apakah Dr Hyun...
Masih di operasi?
Ya, itu melibatkan diseksi aorta,
Sehingga masih berlangsung sejak kemarin.
Ini akan memakan waktu lebih dari 12 jam.
Tinggalkan pesan pada saya.
Aku akan memberikannya.
Ngomong-ngomong
Apakah tersangka pembunuhan kematian di meja operasi belum tertangkap?
Dr Lee bukan tersangka lagi.
Mengapa Anda cari Dr Hyun sih?
Ini adalah masalah pribadi.
Aku punya sesuatu untuk di bicarakan dengan dia.
Terima kasih.
Dr Nam, Anda mengatakan itu Dr Hyun, kan?
Seseorang mencari Kang Chul Min &
Adalah Dr Hyun, kan?
Ya.
Misalnya,
Hati mungkin hilang.
Seperti yang diharapkan,
Aku bukan satu-satunya yang mengunjungi kamar mayat.
Karena Anda, Dr Hyun Suk Joo, berada di sana juga.
Dr Lee adalah satu-satunya orang yang...
Yang ditangkap di rekaman keamanan kamar mayat.
Dr Hyun.
Terima kasih. Ada begitu banyak yang harus dilihat.
Itulah yang saya katakan.
Ini adalah rekaman membosankan.
Mengapa mereka membuat ribut tentang menghapusnya?
Saya yakin itu karena mereka tidak ingin eksposur.
Apakah ahli bedah kardiotoraks bertanya secara pribadi?
Tidak Itu selalu ditangani oleh sekretaris...
Jadi mereka membuat permintaan...
Untuk menghapus rekaman Dr.Hyun.
(Bedah Board)
(Dr Hyun Suk Joo: Lengkap)
Operasi itu berlangsung lebih dari 12 jam.
Keterangan saksi sangat penting untuk penyelidikan.
Dia tidak mungkin ingin menghancurkan barang bukti.
Jantung hilang.
Jantung.
Kami akan segera tahu...
Apa yang sebenarnya terjadi.
Kami akan mengungkap siapa yang mengambilnya.
Dr Hyun...
Tidak akan pernah berbohong padaku.
Semua manusia...
Pernah berbohong tanpa kecualii.
Bahkan ketika anak mereka menghadapi situasi hidup atau mati,
Orang berbohong sampai saat mereka tertangkap.
Ini adalah apa yang manusia lakukan.
Seperti Anda, sekarang.
Hyunsung Asuransi.
Berapa harga saham?
Ini adalah pada 98 dolar per saham.
Hal ini jatuh cukup sedikit.
Ayahku akan memanggil saudara saya...
Dan menunjukkan kepadanya beberapa cinta kebapakan.
Mungkin, tendangan cepat juga.
Ampun, Dr Lee. Apa sicerdas bekerja.
Anda diselamatkan seorang gadis kecil dari hemofilia.
Tidak banyak ahli bedah Korea cukup mampu untuk melakukan itu.
Yang benar, Sir.
Itu adalah rasa malu bahwa dokter dapat melakukan pekerjaan mereka.
Dengan biaya saat asuransi,
Mendiagnosa dan mengobati pasien...
Dengan penyakit langka dan tidak dapat disembuhkan seperti...
Jadi...
Maka bukan soal keterampilan.
Dokter Brilliant menolak untuk beroperasi...
Karena sakit keuntungan...
Seperti Dr Lee kami di sini.
Aku tidak akan bertanggung jawab pada anda saat ini.
Anda belajar untuk memprioritaskan anggaran, beroperasi...
Dan tahu apa itu menjadi kepala pusat.
Mari kita menganggap ini...
Pelajaran swasta mahal dari kantong saya.
Aku tidak tahu...
Bahwa Anda sedang berusaha untuk mendapatkan keuntungan dari rumah sakit.
Harus ada alasan mengapa Hyunsung Medical Centre,
Rumah sakit tidak layak bagi orang asuransi umum,
Disahkan kepada orang yang ambisius seperti...
Seperti dirimu sendiri.
Anda membutuhkan rumah sakit dengan perawatan khusus...
Untuk diri sendiri atau anggota keluarga...
Yang mungkin menjadi menderita dengan penyakit yang tak tersembuhkan.
Lembaga tersebut harus sesuai...
Kekayaan dan kekuasaan dengan layanan yang menyeluruh.
Anda membutuhkan asuransi kesehatan swasta...
Yang melayani kelas tertinggi.
Untuk memberikan contoh,
Hyunsung Asuransi.
Mr Chae,
Dia hanya membaca pikiran saya?
Apakah dia hanya mencari tahu mengapa...
Kambing hitam seperti saya berdiri di antara malaikat berjubah putih?
Saya tidak tertarik dalam urusan ahli waris pangeran.
Namun, aku tahu mengapa seseorang seperti Anda...
Akan membutuhkan saya.
Iklan balon...
Memikat orang dengan catchphrases rumit.
Anda perlu meyakinkan klien kaya...
Bahwa layanan terkemuka dan perawatan...
Dapat ditemukan di Hyunsung Medical Centre.
Aku, Lee Young Oh,
Rencana untuk mengapung sangat tinggi.
Cukup tinggi bahwa tidak ada yang berani membawa saya ke bawah.
Seseorang mengatakan kepada saya...
Bahwa Anda adalah seperti pisau yang cukup tajam.
Anda tampak menarik, tetapi Anda bisa sangat berbahaya.
Memang, saya brat bahwa keluarga saya ditinggalkan.
Biarkan anak nakal ini mengambil pisau itu dan melakukan tarian pedang.
Apakah itu sebabnya Anda perlu...
Untuk menjadi kepala pusat?
Apakah Anda ingin diakui...
Sebagai dokter semua orang tampak sampai di depan saya?
Hal ini karena Anda tidak layak,
Ayah.
Sebuah mayat telah beralih,
Dan mayat kehilangan jantung.
Tapi Anda tidak peduli, bahkan melihat ke dalamnya.
Apa?
Anda tampak lebih benar dari orang lain.
Anda tampaknya bersikap adil dan tidak memihak.
Tapi dalam hati Anda,
Semua yang Anda lakukan adalah menduga anak Anda sendiri.
Anda takut itu aku.
Kau takut.
- Itu... - miring dagu.
Bingung.
Pindah padam apel.
Sebuah penegasan diam.
Mulut Anda mungkin berbohong,
Tetapi tubuh Anda...
Tidak bisa.
keMana itu pergi?
Ampun.
Permisi.
Apa yang dia lakukan?
- Ampun. - Kenapa dia?
Ada itu.
Anda membeli minuman malam ini.
Gosh.
Ayo, berikan kepada saya.
Aku membelikan Anda minuman.
Satu lagi botol Soju, silakan.
Seseorang yang bisa minum sendiri...
Tidak perlu takut...
Karena orang itu sudah tahu rahasia untuk hidup.
Mereka semua telah tahu bahwa Anda sendirian di dunia ini...
Dan bahwa hidup ini pahit.
Oh, satu bijaksana.
ayo minum.
Apa yang memberi Anda keberanian...
Saat itu?
Apakah karena Suk Joo?
Mengapa Anda ragu-ragu?
Hanya pergi dan katakan padanya.
Mr Shin.
Tahukah Anda?
Anda punk.
Bagaimana Anda dapat menyebut diri seorang polisi pemberani?
"Dr Hyun Suk Joo,"
"Aku menyukaimu."
"Apakah Anda seperti saya?"
Oke?
Itu bukan.
Anda tak bisa menipuku.
Aku tahu kau di dalam dan luar.
Tidak begitu, bukan seperti itu
Lalu apa lagi yang Anda stres tentang?
Katakan. Katakan padaku.
Kebaikan.
Saya akan berangkat. Kamu mabuk. Mari kita pergi.
Kemudian Anda tak membutuhkan ini, kan?
Aku Tidak membutuhkannya baik. Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Haruskah aku membuang ini pergi? Di mana saya harus membuangnya?
- Dimana... - Jantung hilang.
Apa maksudmu?
Kang Chul Min, pasien yang meninggal.
Hatinya hilang.
Itulah sebabnya mayat itu beralih.
Itu mungkin mengapa mereka mencoba untuk membunuh dia juga.
Dr Hyun...
Tahu dari awal.
Jin Sung.
Jangan memberitahu saya dia sudah tahu.
Dia orang satu-satunya...
Yang dapat saya percaya sekarang.
Hi. Dapatkah saya melihat catatan kang chul?
Tidak ada di sistem kami.
Apakah Anda yakin?
Terima kasih.
Sebuah mayat telah beralih,
Dan mayatnya kehilangan jantung.
Tapi...
Anda tak usah repot-repot mencari tahu kebenaran.
(Dr Hyun Suk Joo)
Hi.
Apa yang Anda lakukan di sini pada jam ini?
Ini tepat di luar laboratorium saya...
Dan ini adalah ketika saya selalu pergi.
Anda masih muda, kenapa Anda?
Oke. Selamat malam.
Hey.
Apakah Anda menyembunyikan sesuatu dariku?
Anda tidak magang...
Atau spesialis. Anda sutradara.
Adayang tidaka beres di ruang operasi darurat.
Apa yang membuat Anda ke sini pada jam ini?
Kebtulan?
Ayo.
Aku datang untuk melihat melalui beberapa makalah penelitian.
Saya telah melakukan terlalu banyak pekerjaan administratif.
Saya tidak setajam saya dulu.
Apakah itu benar-benar itu?
Apakah Anda satu-satunya yang mempelajari...
Dan melakukan penelitian?
Saya lakukan lebih baik di sekolah. Ayo sekarang.
Ada benar-benar kecelakaan...
Jika Anda berpikir tentang makalah penelitian sambil minum.
- Dong Jae. - Iya nih?
Seseorang yang masih memiliki diabetes apakah minum setiap hari.
Bagaimana obat Anda?
Ya, Sir.
Saya mengambil mereka tanpa gagal.
Saya memiliki tiga istri.
Saya wanita tua di rumah.
Suk Joo mengomeli saya untuk mengambil obat-obatan saya di rumah sakit.
Sekarang, Anda juga?
Apa? Apakah kamu takut?
Apakah Anda pikir yang meninggal pertama kali adalh aku?
Siapa lagi...
Yang saya miliki?
Selamat malam.
Bye.
Jamur ditemukan di otak Kang Chul Min...
Disebabkan oleh lesi bermutasi dari hatinya.
Dalam rangka untuk menyembunyikan lesi,
Seseorang mencuri hati.
Seseorang harusnya tidak punya alasan mengerikan untuk melakukan itu.
(7 panggilan tak terjawab)
Bisakah kita bertemu sekarang?
Mengapa Anda ingin melihat saya...
Dr Lee.
Itu...
File Kang Chul Min...
Bolehkah saya melihatnya?
Apakah Anda mendengar saya?
Jamur ditemukan...
Di lesi dari Kang Chul Min
Aku perlu tahu apa itu.
I...
Saya memiliki operasi darurat.
Pasien...
Shin Dong Jae.
Hilangnya tiba-tiba dari keterampilan motorik.
Kehilangan sensibilitas taktil pada satu sisi tubuh.
Brightness.
Kelumpuhan keterampilan motorik.
Pendarahan otak akut.
(Operasi dalam proses)
Dr Hyun.
Dia hanya pergi ke ruang operasi.
Mengapa... Mengapa?
Mengapa ia perlu operasi?
(Lee Young Oh)
Shin Dong Jae. laki-laki 59 tahun.
Ia menderita pendarahan otak.
Saya ahli bedah memimpin, Lee Young Oh.
Kami akan mulai operasi sekarang.
Anda pasti terkejut.
Kami harus menunggu hasil dari operasi.
Tapi syukurlah...
Ia berada di rumah sakit dengan Dr Lee Young Oh.
Dia benar-benar beruntung.
Aku sedang bermain golf ketika aku mendengar berita itu.
Aku datang segera setelah saya mendengar.
Aku melihat.
Sir. Yah...
Apa yang terjadi? - Yah...
Direktur...
Anda tidak pernah bisa yakin kesehatan Anda.
Bagaimana CT?
Baik. Ada begitu banyak darah.
Dan Dr Lee adalah dokter bedah memimpin.
Ini terlalu mudah baginya?
Itu benar. Dia adalah spesialis VIP.
Hanya menerimanya.
Hidup ini tidak adil, terutama ketika datang ke bakat.
Dia lahir berbakat. Anda tahu itu.
Aku tak tahu
Aku tidak
Cottonoid.
Gelfoam.
Aku Tak tahu apa yang sedang terjadi.
Aku bersamanya semalam...
Dan dia tampak baik-baik saja.
Aku tahu. Dia mengatakan dia akan pulang.
Mengapa dia datang ke rumah sakit?
Rumah sakit?
Pada jam-an? Mengapa...
Dr Lee.
Perdarahan tidak akan berhenti.
Cottonoid.
Irigasi.
Dr Lee, saya dapat menstabilkan tekanan darahnya.
Suction.
Dia akan mati di atas meja pada tingkat ini.
- Belum terlambat... - saya telah memutuskan untuk beroperasi.
Itu berarti ia akan hidup.
Berikan antihipertensi itu,
Dan saya butuh dua kantong lebih darah.
Cepat,,.. fokus.
Dia dalam serangan jantung.
Jantung penangkapan...
Jantung penangkapan.
59 tahun laki-laki.
Tinggi, 178cm. Berat, 82kg.
Kondisi kesehatan. Diabetes.
Suntikan insulin Reguler.
26 Juni tengah malam.
Kehilangan kesadaran karena pendarahan otak.
CT scan dikonfirmasi darah di otak.
Bedah dimulai pada 02:00.
Durasi Bedah, tiga jam.
Sumber perdarahan disegel.
Dr Lee.
Dihapus bekuan darah, sumber tekanan pada otak.
Itu untuk mencegah potensi infark dan edema.
Dr Lee.
Apa...
Aku tidak salah.
Operasi saya...
Tidak gagal.
Aku tidak salah.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa sekarang?
Mr Shin meninggal.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa...
Di depan keluarganya yang percaya Anda?
Anda adalah pemimpin ahli bedah.
Anda memimpin ahli bedah? Itu tidak benar!
Anda...
Sebagai pemimpin ahli bedah,
Saya mengatakan operasi yang sempurna.
Operasi saya adalah sempurna.
Operasi saya adalah sempurna!
Muda Oh!
Mari kita mendengar...
Sisa yang pada konferensi kematian.
(Kematian Conference: dokter membahas penyebab kematian)
Itu masih hak saya sebagai kepala pusat.
Aku minta maaf...
Untuk kesalahan anak saya.
Tidak ada kata-kata dapat mengungkapkan... - Dong Jae...
Kerugian yang kita rasakan.
Aku sangat khawatir.
Apakah Anda baik-baik saja?
Move.
Bicara padaku. Aku bisa menghibur Anda.
Comfort?
Comfort.
Apakah Anda berpikir itu mungkin?
Baik.
Dr Lee.
Apakah Anda yakin...
Anda baik-baik saja?
Tentu saja.
Saya...
Sangat halus.
Jangan berpikir...
Dr Lee Young Oh adalah sedikit dari?
Pada awalnya, saya pikir,
"Disini ada si brengsek lain."
Tapi di depan OR,
Dia tampak seperti dia sendirian di dunia ini.
Semakin aku melihatnya,
Yang lebih berbeda ia tampaknya.
Bahkan orang berbakat akan takut.
Direktur meninggal di meja operasi nya.
Dan dia teman terbaik ayahnya selama dari 40 tahun.
Itu benar.
Dia adalah orang yang paling menyenangkan di dunia.
Dia begitu baik.
Dia tampak seperti orang tua yang lembut,
Tapi saya tertabrak banyak ketika saya masih mahasiswa.
Kami semua merasa buruk, jadi saya akan membeli. Tahan.
Minum.
Apa yang masuk ke dia?
Hey.
- Berikut. - Apa itu?
Apa ini?
Anda harus memberikan ini sebelum Anda memesan.
Menu berbeda.
Itulah mengapa saya memberikan kepada Anda sekarang,
Jika Anda memberi kami makanan jahat.
Ayo sekarang. Memperlakukan kita pada malam seperti ini.
Ini tidak akan membantu Anda membeli sebuah bangunan.
Jangan repot-repot.
Kebaikan.
Aku benar-benar Tidak bisa berdiri...
Menjadi dokter bedah di hari seperti ini.
Sesuatu yang sangat aneh.
Ini Sepetinya Mati di meja oprasi.
Apa yang terjadi dengan sutradara?
Ceria.
Seseorang yang bisa minum sendiri...
Tidak perlu takut...
Karena orang itu sudah tahu rahasia untuk hidup.
Sini Anda pergi.
Mereka Semua tahu bahwa Anda sendirian di dunia ini...
Dan bahwa hidup ini pahit.
Apa yang kau lakukan di sini?
Pemakaman telah dimulai.
Mari kita pergi dan mengucapkan selamat tinggal.
Saya Tak bisa pergi ke sana.
Aku tidak akan pergi.
Jin Sung.
Dia meninggal karena aku.
Apa yang Anda maksud dengan itu?
Aku menceritakan semuanya.
Saya mengatakan kepadanya, catatan pasien Kang Chul telah dihapus
Dan bahwa Anda mengunjungi kamar mayat.
Saya percaya...
Bahwa seseorang di rumah sakit ini membunuhnya.
Tadi malam,
Mr Shin datang ke rumah sakit untuk mengkonfirmasi bahwa.
Dan ia meninggal.
Aku bertanya Nasional Asuransi Kesehatan Perusahaan...
Untuk fax salinan asli dari...
Rekaman medis Pasien Kang Chul Min.
Saya pikir orang...
Yang membunuh pasien Kang Chul Min...
Melakukan hal yang sama untuk Mr Shin.
Ini bisa saja benar.
Pasien Kang Chul Min...
Tidak pernah dirawat di rumah sakit ini.
Hyunsung tidak ada hubungannya dengan pasien itu.
Apakah Anda pikir saya bisa mempercayai Anda?
Mengapa Anda tidak mengatakan yang sebenarnya?
Ia adalah pasien saya...
Dan aku takut.
Aku tidak ingin Anda melihat saya seperti itu.
Jin Sung.
Mengapa Anda tidak mengambil istirahat?
Biarkan aku melihat dalangnya.
Meskipun Anda tidak percaya,
Aku masih peduli tentang Anda.
tidak
Aku akan melakukan hal ini.
Aku akan memberikan penghormatan saya kepada Mr Shin kemudian.
Aku tak pantas menangisi kematiannya .
Saya akan berjuang atas nama kamu.
Rumah sakit tidak akan menuntutnya operasi nya.
Jika itu tak bekerja, saya akan memotong dari gaji saya.
Wanita muda
Saya tahu Anda bersembunyi di bawah tangga.
Profesor!
Jin Sung.
Aku minta maaf.
Saya berharap itu tidak terlalu terlambat...
Untuk memberitahu Anda...
Bahwa Anda dapat mempercayai orang di dunia ini.
Dapatkah Anda memberi saya kesempatan...
Untuk membuktikan kepada Anda?
Ketika saya selesai,
Akan kita minum bersama lagi?
Cottonoid.
Irigasi.
Dia dalam serangan jantung.
Dr Lee.
Perdarahan tidak akan berhenti.
Dr Lee, saya Tak bisa menstabilkan tekanan darahnya.
Berikan antihipertensi itu,
Dan saya butuh dua kantong lebih darah.
Saya rumah.
Saya telah berpikir tentang...
Mengapa Anda datang kembali.
Aku ingin kau meminta maaf...
Untuk apa meminta maaf pada keluarga pasien
Jika saya meminta maaf kepada mereka,
Akan hal itu membawa dia kembali?
Ini takkan membawanya kembali,
Tapi itu akan menghibur mereka.
Orang normal...
Menyebutnya rasa tanggung jawab.
Orang normal.
Jadi rasa tanggung jawab...
Adalah seperti hukuman kolektif.
Hal ini seperti sedang dihukum...
Ketika Anda telah melakukan sesuatu yang salah.
Itu tidak menyenangkan.
Anda menunjukkan terlalu banyak diri Anda hari ini.
Anda Tidak memiliki hati nurani yang bersalah,
Simpati...
Atau rasa tanggung jawab.
Anda tak merasakan apa-apa...
Ketika Anda melihat seorang pasien.
Anda menunjukkan wajah sejati Anda.
Anda sebaiknya meminta maaf kepada mereka...
Jika Anda ingin menyembunyikan diri sejati Anda.
Itu adalah membeli satu, mendapatkan satu gratis kesepakatan.
Anda adalah bagian dari pekerjaan.
Ketika Anda mengendarai mobil,
Anda hanya perlu mengawasi rambu lalu lintas.
Anda dapat menghindari kecelakaan seperti itu.
Jadi?
Apa rambu lalu lintas yang harus saya lihat sekarang?
Sebuah tanda berhenti.
Ketika mobil di depan Anda menghalangi jalan Anda,
Apa yang dapat Anda lakukan tentang hal itu.
Bagaimana jika rem kendaraan bekerja?
Bagaimana jika saya tidak dapat menghentikan mobil?
Apa maksudmu?
Apa yang akan Anda lakukan?
Aku harus memutar roda.
Karena saya seorang yang bijaksana, mampu melakukan apa-apa.
Tim saya?
Kenapa harus kami?
Ini bukan tabrak lari lagi.
Bangun.
Jadi?
Silahkan mentransfer saya ke Kejahatan Kekerasan Satuan Dua...
Jadi saya bisa menyelidiki kasus ini.
Apa kasus?
Aku harus menemukan bukti bahwa Mr Shin ditemukan.
Saya juga perlu bertanya-tanya.
Saya perlu surat perintah untuk menemukan bukti pembunuhan...
I...
Benar-benar harus menemukan si pembunuh.
Tolong beri saya izin Anda.
Ampun.
Anda berbicara seperti Anda menyatakan perang...
- Ketika Anda menyerah. - Mengapa saya...
Apakah Anda mengatakan bahwa tersangka bekerja di Hyunsung?
Mengapa saya harus berada di pihak yang kalah perang?
Saya tidak akan kalah.
Apa yang ada di pikirannya.
Oke, kemudian.
Cari bukti dan menentukan tersangka.
- Pardon? - Kemudian, saya akan membawa Anda di tim saya.
Baik Anda dan kasus ini.
Sir...
Aku... aku akan kembali.
Aku akan kembali!
- Sir! - Sir!
Apa? Mengapa?
- Dia adalah sedikit... - Dia adalah dari pikirannya.
Dia mungkin mengajukan keluhan diskriminasi gender.
Aku harus membuat dia menyerah.
Dia tidak pernah menyerah.
Ada tiga macam orang polisi dapat memecahkan masalah
Jaksa, pengacara dan dokter.
Hal ini Hyunsung menangis dengan suara keras.
Ada cara.
Apakah Anda pikir mereka mudah untuk menangani?
Perkenankan otopsi.
Jika kita dapat menunjukkan bahwa dia dibunuh,
Divisi Kejahatan yang hebat...
Yang lebih baik dari saya dapat memulai penyelidikan.
Saya tidak yakin tentang hal itu, Jin Sung.
Apakah itu baik-baik saja?
Aku TAK tahu.
Saya tidak yakin apa yang baik demi Mr Shin.
Apa yang Anda semua berpikir?
Dia ingin otopsi terhadap Mr Shin...
Untuk mencari tahu apa yang salah dengan operasi nya.
Apa yang Anda pikirkan, Dr Soh?
Ahli bedah terkemuka adalah Dr Lee Young Oh.
Aku tak bisa berpikir...
Bahwa Dr Lee membuat kesalahan apapun.
Mr Shin...
Mencintai dan peduli tentang...
Ahli bedah junior nya.
Ini tidak akan baik...
Untuk reputasi Mr Shin atau rumah sakit ini.
Apakah Anda semua setuju dengan dia?
Daripada meninggalkan kecurigaan... - Kami akan...
Ingin mengingatnya...
Sebagai dokter yang mengabdikan hidupnya untuk pasiennya...
Dan sebagai seseorang yang murah hati kepada sesama dokter.
Officer.
Mr Shin mencintai rumah sakit ini.
Untuk melihat dia terbungkus dalam skandal...
Sebelum kita membiarkan dia pergi.
Nyonya. - Apakah Anda mencoba...
Untuk membawa Mr Shin...
Ke cemoohan seperti terakhir kali...
Karena ambisi Anda?
Sekarang saatnya bagi kita untuk mengucapkan selamat tinggal padanya.
Tapi kami masih memiliki harapan...
Bertemu dengannya lagi suatu hari nanti.
Dengan berduka kehilangan kami hari ini,
Kita dapat menunjukkan kasih kita untuk dia,
Saling membantu mengatasi kesedihan...
Dan saling memberi harapan lain.
Bapa,
Kami berdoa untuk jiwa saudara kita, Shin Dong Jae.
Maafkan dia untuk dosa-dosanya...
Dan membiarkan dia beristirahat di kerajaan Anda dengan orang-orang kudus.
Dalam Yesus Kristus...
Perkenankan saya...
Untuk memberikan pidato itu.
Saya mau bertanggung jawab...
Sebagai dokter yang mengoperasinya.
Penyebab kematian...
Untuk Mr Shin Dong Jae...
Adalah pembunuhan.
Ini adalah obat yang ia mengambil selama lima tahun...
Untuk mengobati diabetes.
I...
kematian Mr. Shim...
Disebabkan oleh...
Satu tas pil.
Aku minta maaf.
Sebuah tas pil dapat menjadi dosis yang mematikan.
Ini adalah pengetahuan farmasi dasar!
Ini hanya sebuah tas pil.
Tapi ketika insulin...
Memenuhi pseudoefedrin,
Obat yang ditemukan dalam obat flu biasa,
Menjadi seperti dinamit...
Yang menyebabkan pendarahan otak akut.
Perdarahan serebral yang disebabkan oleh hipertensi...
Pasti cara terbaik untuk si pembunuh...
Yang ingin itu terlihat seperti sebuah kematian yang wajar.
Anda dapat melakukan otopsi...
Jika Anda tidak...
Mencoba untuk menghindari disalahkan...
Atas kegagalan operasi Anda.
Itu tidak mungkin.
Karena seseorang...
Mungkin melakukan sesuatu untuk tubuhnya...
Seperti yang mereka lakukan dengan Pasien Kang Chul Min.
Tapi jangan khawatir.
Aku mengambil...
Sampel darah...
Dan mengirimkannya ke Patologi.
(Hasil tes darah)
(Bukti reaksi insulin ditemukan...)
(Dengan tingkat mematikan pseudoephedrine.)
Jelas, Mr Shin Dong Jae dibunuh.
Dan orang yang membunuh Mr Shin...
Ada di sini.
Dia ada di sini bersama kami.
Subs""Vance-Team"" Translate""Cheslya""
(Beautiful Mind)
Sebuah pembunuhan di Hyunsung Medical Centre.
Apakah Anda berpikir bahwa adalah mungkin?
Anda tak bisa melakukan ini padaku.
Aku harus dihukum, Suk Joo.
Apakah Anda yakin bahwa Anda adalah dokter yang baik?
Kau dan aku adalah satu-satunya yang percaya itu pembunuhan.
Apakah Anda mengatakan bahwa itu adalah Dr Hyun?
Saya bukan seorang polisi. Kamu adalah.
Saya tidak yakin apakah saya bisa menjaga rahasia.
Semua orang, silakan tinggalkan.
Tidak akan ada lebih banyak kematian terjadi di saya OR...
Bahwa saya tidak bisa datang untuk berdamai dengan.